Ponti nú að baki ber

Ponti nú að baki berbróður hvergi ábörn er þylja Ballakverboðskap nýjan sjá.

Glúmur Gylfason · 1798

Heimildir og samhengi

Ponti, sjá 1731, 1744, 1746, 1773 - fermingarkver kennt við höfund þess,, dansk/norskan biskup, Erik Ludvigsen Pontoppidan (1698 – 1764) og kennt til utanbókarlærdóms til 1798, en þá tók við fermingarkver Nicolais E. Balle (1744-1816) Sjálandsbiskups þar til 1878 er Helgakver Hálfdánarsonar (1826-1894) kom í þess stað.

HeimildTímarit.is (opnast í nýjum flipa)

Þegar skipt var um frá Ponta til Balle 1798 og enn fremur með útkomu Sálmabókarinnar 1801 verður ,,róttækara hefðarrof á sviðið helgisiða en átt hafði sér stað hér á landi við siðbreytinguna" um miðja 16. öld". Tilvitnun í Hjalta Hugason ,,Upplýsingin á Íslandi" 130-1.

Enda er velþekkt að Grallarinn sé í huga fólks prentaður í kaþólsku.

Myndir